阿加西是什么意思啊阿加西，韩语里的“大叔”的音译,常见于韩国电视剧里的台词 。韩剧观众们一般用来称呼比较帅气的韩国大叔，比如《鬼怪》里的“鬼怪扮演者孔刘，也因为《鬼怪》的光环(在剧里被女主叫“阿加西")而被粉丝亲切称为“阿加西” 。
扩展资料:
欧巴(韩国语:呈毗)是一个音译词，来自韩语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴 。欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧 。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感 。
求韩语“阿加西”正确翻译阿加西：大叔，中年男子 。不过大部分不认识，不熟悉的成人男子，一般都这么叫
文章插图
韩语阿加西的写法是：“”
读作：a zeo ssi (阿泽西)
是大叔的意思 。
拓展资料：
韩语、朝鲜语，朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万 。
韩语属于孤立语系，语法与其他任何语言无相似之处，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语文字 。
由于韩国国际地位的提高，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，韩语国际影响力排名全球第九 。
韩语
阿加西是什么梗阿加西，网络流行词，韩语里的“叔叔”的音译 。中国人接触该词最多的应该是通过相关韩剧 。
韩剧观众们一般用来称呼比较帅气的韩国大叔，比如《鬼怪》里的“鬼怪”扮演者孔刘，也因为《鬼怪》的光环（在剧里被女主叫“阿加西”）而被粉丝亲切称为“阿加西” 。
欧巴（哥哥）、阿加西（叔叔）的用法
【阿加西韩语是什么意思】1、韩国曾是男尊女卑的社会，女性长期处于弱势，韩国女性希望男人像在自己家里的亲哥哥关心妹妹一样对待自己，所以喜欢叫恋人「欧巴」 。
2、韩国男生一般在大学二年级的时候要去服兵役，一般是两年零两个月左右 。男生服役结束后会继续回到原来的学校读完大学，所以男生都要比同班的女生大2-3岁，这样同班的男女恋爱，女生自然要管男生叫「欧巴」 。
3、「欧巴」是表示亲密的一种称呼，让彼此觉得亲切 。女生对前男友也会叫「欧巴」，比自己大一两岁比较熟的，有好感的男生也叫「欧巴」 。不过对于不熟的人，即使比自己年长也很少称之为哥哥 。
4、对于比「欧巴」更年长的一类人，则会称为「阿加西」 。另外韩国女生喜欢的男生又不好意思叫「欧巴」的时候，也会戏称为「阿加西」 。
5、恋人结婚后，年轻女性习惯上仍然叫丈夫为「欧巴」；年龄大的夫妻也很羡慕，所以现在在韩国年长一些的夫妻也喜欢这样称呼 。
6、「欧巴」的称呼已经成为了一种文化现象，即使五六十岁的男人也喜欢被叫「欧巴」 。让大家都瞬间回忆起年轻时的校园恋情的感觉 。