洋泾浜是什么意思

洋泾浜上海话是什么意思上海人说“洋泾浜”是指一个人说本地话不标准，洋泾浜原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。

文章插图
“洋泾浜英语”是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式。
来源：
“洋泾浜语”的语言形式的出现，在20世纪初的上海滩特别流行，成为上流社会的标配，人们以说“洋泾浜语”为时髦。后来，“洋泾浜语”被人们叫作“洋泾浜” 。
这种用混杂语言，只存在口头形式，没有书面语言，且变体很多。“洋泾浜”流行于当年的上海洋泾浜及周边地区，所以这种语言形式就因此得此名。
【洋泾浜是什么意思】后来，“洋泾浜”就成了上海人专指一个人说的本地话不标准，就称“洋泾浜” 。
洋泾话的意思洋泾话的意思是什么洋泾话的词语解释是：指洋泾浜外语。多指英语。
洋泾话的词语解释是：指洋泾浜外语。多指英语。拼音是：yángjīnghuà 。注音是：一ㄤ_ㄐ一ㄥㄏㄨㄚ_ 。结构是：洋(左右结构)泾(左右结构)话(左右结构) 。
洋泾话的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释【点此查看计划详细内容】
⒈指洋泾浜外语。多指英语。引《文明小史》第五五回：“云绅打着洋_话_了三个字，是‘康密兴’，楚涛不等他_完，接着_了‘也斯’两字，头也不回的去了。”
二、网络解释
洋泾话洋泾话，汉语词语，拼音是yángjīnghuà，释义是指洋泾浜外语，多指英语。
关于洋泾话的成语
话言话语洋洋自得洋洋__洋洋大观得意洋洋纷纷洋洋洋洋洒洒洋洋得意峨峨洋洋洒洒洋洋
关于洋泾话的词语
渭浊泾清
点此查看更多关于洋泾话的详细信息