弈秋通国之善弈者也的意思

弈秋原文及翻译弈秋文言文翻译和注释

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲（3二）人弈，其人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄⑥将至。思援弓缴⑧而射之。虽与之俱学，弗若⑩之矣。为是其智弗若欤?曰：非然也。
下棋的高手弈秋，是全国最会下棋的人。如果他教两个人学下棋，其中一个人聚精会神，只听弈秋的教导；另一个人虽然在听着，（可是）心里总认为天鹅就要飞来，想拿起弓箭去射它。虽然他同前者一起学习，（可就是）不如人家。认为他的智力不如（人家）吗?我说：不是这样的。
《弈秋》这篇文言文的全解1. 文言文学奕的全解详细原文弈秋，通国之善弈者也。

文章插图
使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。
为是其智弗若与（yú）？，曰：“非然也。” 弈秋，是全国之中善于下棋的人。
有人让他教两个人下棋，其中一人专心致志地，只听弈秋的教导；另一个人虽然在听，可心里却想着有天鹅将要飞来，拉弓箭去射它。虽然两个人在一起学习，第二个人的成绩却不如第一个人的。
难道因为后者的智力不如前者吗？答：不是这样的01）弈：下棋。（02）弈秋：人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
（03）通国：全国。（04）善：擅长，善于。
（05）弗若：不如。（06）诲：教诲。
（07）惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。（08）之：指弈秋的教导。
（09）鸿鹄：天鹅。（10）援：引，拉。
（11）缴：古时指带有丝绳的箭。（12）之：他，指前一个人。
（13）俱：一起。（14）弗：不。
（15）矣：了。（16）为：因为。
（17）其：他的，指后一个人。（18）辩斗：辩论。
2. 文言文学奕的全解详细原文弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与（yú）？，曰：“非然也。”
弈秋，是全国之中善于下棋的人。有人让他教两个人下棋，其中一人专心致志地，只听弈秋的教导；另一个人虽然在听，可心里却想着有天鹅将要飞来，拉弓箭去射它。虽然两个人在一起学习，第二个人的成绩却不如第一个人的。难道因为后者的智力不如前者吗？答：不是这样的
01）弈：下棋。（02）弈秋：人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。（03）通国：全国。（04）善：擅长，善于。（05）弗若：不如。（06）诲：教诲。（07）惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。（08）之：指弈秋的教导。（09）鸿鹄：天鹅。（10）援：引，拉。（11）缴：古时指带有丝绳的箭。（12）之：他，指前一个人。（13）俱：一起。（14）弗：不。（15）矣：了。（16）为：因为。（17）其：他的，指后一个人。（18）辩斗：辩论
3. 《学弈》文言文的全文解释学弈这篇文言文通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了学习必须专心致志，绝不可三心二意的道理。文章先说弈秋是全国最善于下围棋的人，然后讲假如让弈秋教两个学习态度不同的人下围棋，学习效果也截然不同，最后指出这两个人学习结果不同，并不是因为在智力上有多大差别。文言文是古代文化遗产，是古代文明传承的媒介。从小学开始，让学生接触一点文言文，初步感受一下文言文的语言特点，了解古人的思想道德观点，对加强人文教育，提高他们的语文能力很有好处。选编《学弈》一文的目的，一是因为它的思想内容好，强调学习要专心致志，有利于学生继承发扬刻苦学习的优良传统；二是因为它短小精悍，文字较为浅显……学棋.
4. 学弈这篇古文的翻译学弈《孟子·告子》弈秋，通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟（wéi）弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄（hú）将至，思援弓缴（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗（fú）若之矣（yǐ）。
为是其智弗若与（yú）？曰：非然也。[编辑本段]【译文】弈（yì）秋是全国最善于下围棋的人。
弈秋教两个人下围棋，其中一个人专心致志，一心只听弈秋的教导；而另一个人虽然也在听讲，可是他心里却总以为天上有天鹅要飞过，想拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习，却学的不如前一个。
能说是他的智力不如前一个人吗？弈秋回答说：不是这样的。[编辑本段]【注释】学弈（下棋）弈秋（人名，原名秋，因他善于下棋，所以称为弈秋），通国（全国）之（的）善弈者（擅长下棋的人）也。
使（让）弈秋诲（教导）二人弈，其（其中）一人专心致志，惟（只听）弈秋之（的）为听（教导）；一人虽听之（弈秋的教导），一心以为有鸿鹄（天鹅）将（即将）至（来到），思（想）援（拉，引）弓缴（箭）而射之（指天鹅）。虽与之（前者）俱（一起）学，弗（不）若（比）之（指前者）矣（好）。
为（因为）是其（后者）智（智力）弗若（不一样）与（吗）？曰（答）：非（不是）然（这样）也（的）。弈：下棋。
（围棋）弈秋，通国之善弈者也。弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
通国：全国。之：的。
善：善于，擅长。使：让。
诲：教导。其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋的教导。虽：虽然。
之：指弈秋的教导。以为：认为，觉得鸿鹄：天鹅。
援：引，拉。缴：本文指带有丝绳的箭。
（读音：zhuó）之：天鹅。之：前者。
俱：一起。弗若：不如，不同于。
矣：了。为：因为。
与：吗。曰：说。
非：不是。其：指后者。
然：这样。思：想。
[编辑本段]【来源】《学弈》选自《孟子•告子》。孟子（公元前372—前289）名轲，字子舆。
战国时邹国人（现山东邹城）。我国古代思想家、教育家、政治家。
是孔子以后的儒学大师，被尊称为“亚圣” 。后世将他与孔子合称为“孔孟” 。
《孟子》是孟子与他的弟子合著的。内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。
全书分为《梁惠王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》等七篇。这段古文共有4句，有三层意思。
第一句是一层意思，指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。这句话为下 *** 了铺垫，因为“名师出高徒” ，他的学生肯定都是高手，而且定是高手如云。
第二层（第二、三句）却出现了一种不和谐的现象：弈秋教的两个学生，其中一个专心致志，把弈秋所教的话完全记在心里；另一个虽然在听，心里却在想着也许就有天鹅飞来，想着要拿起弓和带丝绳的箭去把它射下来。结果虽然一同学习，后一个比前一个却是远远比不上了。
第三层（最后两句）是自问自答：是不是后一个比不上前一个聪明呢？我可以说：完全不是。联系第二层可知，后一个只因为他不肯专心致志地学习才落后的啊！只有四句话，却层次分明地讲明白了不专心致志便学不好本领的道理，告诉我们，只有专心致志，才能有所成就。
文言文的简洁精炼由此可见一斑。（多查阅孟子和孔子资料） [编辑本段]【读法】弈秋，通国之\善弈者也\.使\弈秋\诲\二人弈，其一人\专心致志，惟\弈秋之为听；一人\虽听之，一心以为\有鸿鹄将至， \思\援弓缴\而射之。
\虽\与之俱学，弗若之矣\.为是\其智\弗若与？\曰：非\然也. 读课文时的基调：用怀着一种好奇、愉快的追求知识的感觉去读。[编辑本段]【感悟】学习任何东西都不要三心二意，要专心致志才能学好东西. [编辑本段]【说课稿】一、教材及学情分析《学弈》通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了学习必须专心致志，决不可三心二意的道理。
这篇课文是小学语文第九册第八组的一篇讲读课文，也是小学生接触的第一篇文言文，安排文言文的目的，是让学生感受一下文言文的语言，了解祖国悠久灿烂的文化，进一步培育热爱祖国语言文字的思想感情，并为初中学习文言文打点基础。由于文言文与现代文相比，在词语、句式等方面差别较大，再加上学生又是第一次接触，因此，我把指导朗读和背诵作为本课教学的难点，把理解每句话的意思作为教学的难点来突破。
二、教学目标 1、知识目标（1）、掌握生字，正确读写：弈秋教诲俱学弗若曰矣。（2）、正确、流利地朗读课文，背诵课文。
（3）、根据课后注释疏通全文，了解故事内容。2、能力目标通过讨论能从课文中体会到学习必须专心致志、不可三心二意的道理。
3、情感目标培育学生热爱祖国语言文字的思想感情。三、教法学法 1、教法：范读领读、点拨教学 2、学法：自读自悟、合作探究四、教学流程 1、警句引路、导入新课 2、范读激趣、领读通文 3、熟读成诵、疏通文意 4、同桌互讲、全班交流 5、合作探究、读书明理 6、迁移训练、练读古文 “授人以鱼，更要授之以渔” ，新标准非常重视学生在学习中的方法的积累。
在进行第一个教学环节时，我先出示以下警句：三人行，必有我师。读书百遍，其义自见。
温故而知新。学而。
5. 弈秋文言文阅读及答案弈秋，通国②之善弈者也。使弈秋诲③二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听④；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至⑤ ，思援弓缴⑥而射之。虽与之俱学，弗若之矣⑦ 。为是其智弗若与⑧？曰：非然⑨也。”
①选自《孟子·告子上》。弈秋，当时的围棋高手。弈，围棋。秋，人名。因善于下围棋，所以叫“弈秋” 。这是古人称名的习惯。
②〔通国〕全国。
③〔诲〕教导、指导。
④〔惟弈秋之为听〕即“惟弈秋是听” ，完全按照老师说的去做。
⑤〔一心以为有鸿鹄将至〕一心想着有只天鹅要飞过来。鸿鹄，天鹅。
⑥〔思援弓缴（zhuó）而射之〕想着取弓箭把那天鹅射下来。援，取过来。缴，系在箭上的生丝线。箭射出去，可以靠它收回来。
⑦〔弗若之矣〕不如那个专心致志的人。弗若，不如、不及。之，指那个专心致志的人。
⑧〔为是其智弗若与〕（难道）认为这个人的智力不及那个人吗？为，通“谓” ，认为。是，这个人。
⑨〔非然〕不是这样。然，这样。
⑩弈秋：弈，指下为期.一个叫"秋"的善于下棋的人
⒒鸿鹄：大雁、天鹅类的鸟。
⒓俱：一同，一起
⒔为是：为，同“谓” ，说。是，这。为是，这是说。
⒕与：语气助词，相当于“吗” 。
【弈秋通国之善弈者也的意思】弈秋是全国最善于下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也听讲，可是他心里却想着天上有天鹅要飞过，怎样拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习，成绩却不如那个人。是他的智力不如前一个人吗？回答说：不是这样的。
像弈秋这么高明的师傅，第二个徒弟还是学不好，说明学得好不好主要不在师傅好不好，而在于自身

【什么知道】www.shenmezhidao.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：