是什么意思中文翻译题库内容:
翻译的解释

文章插图
[interpreter]
从事翻译的人 在外交部当翻译 详细解释 (1).把一种语言文字的 意义 用另一种语言文字表达出来 。亦指方言与 民族 共同语、方言与方言、古代语与现代语 之间 的对译 。南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经下·佛驮什》 :“先 沙门法显 於 师子国 得 《弥沙塞律》 梵本,未被翻译,而 法显 迁化 。” 《隋书·经籍志四》 :“至 桓帝 时,有 安息 国 沙门 安静,齎经至 洛 ,翻译最为通解 。” 唐 刘知几 《史通·史官建置》 :“当 代都 之时,史臣每上奉王言,下询国俗,兼取工於翻译者,来直史曹 。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》 卷上:“ 太平兴国 中,始置译经院于 太平兴国寺 ,延梵学僧,翻译新经 。” 清 昭连 《啸亭杂录·太宗读金史》 :“曾命儒臣翻译 《三国志》 及 《辽》 、 《金》 、 《元史》 ,性理诸书,以教国人 。” 丁玲 《梦珂》 二:“这是一个刚满二十五岁的 青年 ,从 法国 回来 还不到半年,好久以前便常常在杂志上 看到 他的 名字 ,大半是翻译点小说 。” (2).把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来 。《恨海》 第八回:“翻便翻好了,在我身边,不过要交出加一翻译费,才好给 你们。” 巴金 《春天里的秋天》 :“ 朋友许 在我的旁边,他很关心地帮忙我翻译电报 。” (3).做翻译工作的人 。《官场现形记》 第九回:“兄弟这边因为出洋才找到一位翻译 。” 陈毅 《在 朝鲜 的 上阳 村》 诗:“ 金日成 首相接着说:‘翻译同志快来翻译,老 太太 的话,很有意思 。’” 繙译 :亦作“ 繙绎 ” 。1.用一种语言文字表达另一种语言文字的内容 。宋 陆游 《南唐书·浮屠传·惟净》 :“ 惟浄 博闻通梵学,繙译精审,莫能及者 。” 梁启超 《致伍秩庸星使书》 :“彼中贤 士大夫 ,必多旧好,言语 相通,不劳繙译,情意易达 。” (2).指专职翻译工作的人 。《儿女 英雄 传》 第一回:“本朝的定例,觉得旗人可以吃钱粮,可以考繙绎,可以挑侍卫,宦途比 汉 人宽些 。”
词语分解
翻的解释翻 ā 歪倒(僶 ),反转,变动位置,改变 :推翻 。翻车 。翻卷 。翻滚 。翻腾 。翻工 。翻阅 。翻身 。翻地 。翻修 。翻建 。翻改 。翻脸 。人仰马翻 。翻江倒海( 形容 水势浩大,多喻力量或气势 非常 壮大) 。翻云覆雨(喻反覆无 译的解释译 (译) ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本 。译文 。译注 。译著 。译制 。译音 。口译 。笔译 。意译 。直译 。翻译 。部首 :讠 。
translate是什么意思中文的翻译translate既能做名词也能做动词,那么translate做名词和动词都有什么意思吗下面我为大家带来translate的英语意思解释和英语例句,供大家参考学习!
translate作动词的意思:
翻译;转化;解释;被翻译
translate的英语音标:
英 [trnsleit]
美 [trnslet, trnz-, trnslet, trnz-]
translate的时态:
现在分词: translating
过去式: translated
过去分词: translated
translate的英语例句:
【的意思中文翻译】1. It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.
它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像 。
2. The girls waited for Mr Esch to translate.
女孩们等待埃施先生作翻译 。
3. I can read Spanish but can't translate into it.
我能阅读西班牙语,但不能翻译成西班牙语.
4. These jokes would be far too difficult to translate.
这些笑话也许极其难译.
5. We must make efforts to translate our ideal into reality.
我们必须努力把理想变为现实.
6. She was skilled enough in French to translate a novel.
她法语娴熟,足以翻译小说.
7. It's often difficult to translate poems.
翻译诗歌在许多情况下都是困难的.
8. Please translate this article from Chinese into English.
请把这篇文章从汉语译成英语.
9. We should translate this sentence in passive voice.
我们应该用被动语态翻译这个句子.
10. Can you translate this article for me
你能替我翻译这篇文章 吗
11. Can you translate from French into English
你能把法语译成英语 吗
12. Translate the following paragraphs into Chinese.
将下面几段译成中文.
13. I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我根本不懂意第绪语,所以请他来翻译 。
14. When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我改编东西的时候,会尽可能忠实地将意思表达出来 。
15. Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
china是什么意思中文翻译China
英 ['tan]美 [tan]
n.中国;[电影]中国1971
n.瓷;瓷料;瓷制品;瓷器
[地名] [墨西哥] 奇纳;[地名] [俄罗斯] 奇纳河;[地名] [美国] 柴纳
例句:
1、China and Japan are close neighbours separated only by a strip of water.
中国和日本是一衣带水的近邻 。
2、This ship was made in China.
这艘轮船是中国制造的 。
3、China is a socialist country, and a developing country as well.
中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家 。
4、In recent years commercial, cultural, travel and other contacts have proliferated between Europe and China.
近年来,欧洲和中国之间的商业、文化、旅游及其他交往发展迅猛 。
5、China's industry is developing at an unprecedented rate.
中国工业正以空前的速度发展 。
扩展资料:
China(中国)一词并非中文字 。
牛津英语字典(OED)上说,China一词最初出现在2000年前的梵文中,它以多种形式在几种亚洲语言中出现 。
最早使用它的欧洲人是马可波罗,英国人最早引用可追溯到1555年 。
美国基督教会词典给出了这词的来源,它是一个不正规的名字,指的是在公元前3世纪统治中国的秦朝的名称 。
china (瓷器)的来历
世界瓷都地处昌江以南,俗称昌南(china的谐音),所以china有了瓷器的意思 。昌南后被宋代皇帝改名为景德镇,与佛山镇、朱仙镇、汉口镇并列为我国四大名镇 。
关于瓷器,有俗语说:身有家财万贯,不如钧瓷一件;富人藏瓷,穷人藏陶 。
陶器以江西宜兴镇紫砂陶最为出名
翻译中文是什么意思 翻译的解释1、翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为 。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程 。
2、其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译 。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义 。
3、二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义 。
- 火遁豪火球之术结印
- 除夕节是几月几日
- 车载蓝牙连接不稳定断断续续原因
- 菌落名词解释
- 安吉白茶多少钱一斤
- 杭州超市猪肉价格今日价一斤
- 1983年的3月5号阴历是多少 1983年农历3月5日阳历是哪天
- 槐花黑芝麻鲫鱼汤的功效与作用
- 狗狗甲状腺功能减退能活几年