君子之过也，如日月之食焉 。中文翻译君子的过错就像日食月食一样 。
文章插图
出自《论语·子张》
原文：子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉 。过也，人皆见之；更也，人皆仰之 。”
【子贡曰君子之过也如日月之食焉过也人皆见之】译文：子贡说：“君子的过错好比日月蚀 。他犯过错，人们都看得见；他改正过错，人们都仰望着他 。”
其中著名的文句有：“见危致命，见得思义”；“仕而优则学，学而优则仕”；“君子之过，犹日月之食”；“其生也荣，其死也哀” 。
子贡对孔子十分敬重，认为孔子高不可及 。所以子贡不能容忍别人对孔子的毁谤 。
扩展资料：
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成 。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等 。
与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经” 。通行本《论语》共二十篇 。
子曰：“君子之过也,如日月之食焉.过也,人皆见之；更也,人皆仰之.子贡曰：“君子之过也,如日月之食焉：过也,人皆见之；更也,人皆仰之.”【译文】子贡说：“君子的过错就像日食月食一样：有过错时,人人都 看得见；改正的时候,人人都仰望着.”【读解】在“晋灵公...
君子之过也，如日月之食焉 。过也，人皆见之；更也，人皆仰之是什么意思【原文】
子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉 。过也人皆见之，更也人皆仰之 。”——《论语》：子张篇
【翻译】
子贡说：“君子的过失，就像日食和月蚀一样：有过错时，人人都看得见；他改正了，人人都仰望他 。”
【解读】
此章以日食月蚀的变化为喻，赞扬了君子不像文过饰非的小人，不隐瞒和掩盖过错，又能公开改正过错的光明磊落的态度和胸襟 。
君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之"什么意思子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之 。”——《论语》
【译文】子贡说：“君子的过错，就像日食和月食一样啊：有了过错，人人都看见了；改正的时候，人人都仰望着 。”