1、其中包括做好术语准备主题知识准备了解源语发言人和目的语听众备好口译用具熟悉会议口译场地和设备心理和生理准备等二译员需有良好的交流和沟通能力 笔者曾听说过这样一件事情在一次国际洽谈会上，一名交传 。
2、最开始的时候，是用肢体语言开始相互翻译至于到底谁是第一个人我觉得应该没有记载，而且翻译最初只是一种简单技能，因为这个世界的语言多到人类无法想象，村子和村子之间就会有语言差别，而且居住的环境不同也会出现不同的 。
3、再到唐朝，是万邦来贺，但是，还是有它自己的不足性，ldquo我们就是世界的老大，你们都是些啥大虾米rdquo，这时候的国家优越感，我觉得应该也是空前的强烈，建立相关的外交机构，好像在正史中还是查无记录查阅了 。
4、catti翻译考试有上半年和下半年两次报名考试时，分别是在三月份和九月份报名2017年catti口译考试上半年考试时间为5月20日，笔译考试为5月31日，考试语种为英日法阿拉伯语下半年口译考试时间为11月4日，笔译考试 。
文章插图
5、淮军翻译学堂淮军翻译学堂成立于1862年，由曾任江南制造总局总办的曾国藩提议创办，旨在培养通晓中西文化，懂得翻译口译和外交礼仪的人才，以满足国家对西方知识的需求，为中国现代化事业提供有力的人才支持该学堂的教师除了 。
6、作为一种技能，只有通过大量训练和实践才能充分掌握因此，口译课除讲解必要的理论和技巧外，其重点应放在大量的操练上，使学生通过反复训练，逐步掌握口译技巧 口译训练可分为三个阶段，一是听与理解阶段，主要解决听什么 。
7、后来还加上了使用很广泛的语言阿拉伯语西班牙语联合国的所有会议都有这些语言的口译，以及在所有的官方文件，都打印或在网上出版这些语言的翻译版本阿拉伯 阿拉伯语在中东和北非使用，现在是27个亚洲和非洲国家和4个国际 。
【世界上最早的口译是在什么时期 中国有记载的最早的外事口译活动】8、电子科技大学在2005年开设了口译“翻译专业资格水平考试”China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI 是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设 。
文章插图
9、口译员在工作的过程中不仅有环境的不确定性，还有服务对象的不确定性口译员的工作会涉及到全国各地的出差，而对于不同的生活环境有的人可能无法快速适应，饮食也可能无法快速适应，这就对口译员的适应能力提出较高的要求 。