众人拾柴火焰高英文谚语众人拾柴火焰高的英语是More hands produce a stronger flame 。
文章插图
一、成语典故
从前，吐谷浑国的国王阿豺有20个儿子 。他这20个儿子个个都很有本领，难以分上下 。可是他们自恃本领高强，都不把别人放在眼里，认为只有自己最有才能 。平时20个儿子常常明争暗斗，见面就互相讥讽，在背后也总爱说对方的坏话 。
阿豺见到儿子们这种互不相容的情况，很是担心，他明白敌人很容易利用这种不睦的局面来各个击破，那样一来国家的安危就悬于一线了 。阿豺常常利用各种机会和场合来苦口婆心地教导儿子们停止互相攻击、倾轧，要相互团结友爱 。可是儿子们对父亲的话都是左耳朵进、右耳朵出，表面上装作遵从教诲，实际上并没放在心上，还是依然我行我素 。
阿豺的年纪一天天老了，他明白自己在位的日子不会很久了 。可是自己死后，儿子们怎么办呢？再没有人能教诲他们、调解他们之间的矛盾了，那国家不是要四分五裂了吗？究竟用什么办法才能让他们懂得要团结起来呢？阿豺越来越忧心忡忡 。
有一天，久病在床的阿豺预感到死神就要降临了，他也终于有了主意 。他把儿子们召集到病榻跟前，吩咐他们说：“你们每个人都放一支箭在地上 。”儿子们不知何故，但还是照办了 。阿豺又叫过自己的弟弟慕利延说：“你随便拾一支箭折断它 。”慕利延顺手捡起身边的一支箭，稍一用力，箭就断了 。
【众人拾柴火焰高英文】阿豺又说：“现在你把剩下的19支箭全都拾起来，把它们捆在一起，再试着折断 。”慕利延抓住箭捆，使出了吃奶的力气，咬牙弯腰，脖子上青筋直冒，折腾得满头大汗，始终也没能将箭捆折断 。
阿豺缓缓地转向儿子们，语重心长地开口说道：“你们也都看得很明白了，一支箭，轻轻一折就断了，可是合在一起的时候，就怎么也折不断 。你们兄弟也是如此，如果互相斗气，单独行动，很容易遭到失败，只有20个人联合起来，齐心协力，才会产生无比巨大的力量，可以战胜一切，保障国家的安全 。这就是团结的力量啊！”
众人拾柴火焰高用英语怎么说众人拾柴火焰高
[词典]When everybody adds fuel, the flames rise high.; Great things may be done by mass effort.; The fire burns high when everybody adds wood to it.; Where many help to gather firewood, the flames shoot high.;
[例句]众人拾柴火焰高 。让我们用我们自己的双手建设我们的家园！
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands!
众人拾柴火焰高的英语怎么说众人拾柴火焰高
1.When everybody adds fuel,the flames rise high.
2.Great things may be done by mass effort.
3.The fire burns high when everybody adds wood to it.
4.Where many help to gather firewood,the flames shoot high.
以上四种说法都可以
sxy0003真心为您解答~~
和我们的团队【小学生数学团】
~亲，如果你认可我的回答，请点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可 。
~你的采纳是我前进的动力~~【如果我做错了欢迎大家指出我的错误，毕竟我不是万能的】
~如还有新的问题，请好评和采纳后重新另外起一题向我求助，答题不易，敬请谅解~~
O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助
祝共同进步！
众人拾材火焰高的英文翻译众人拾柴火焰高
The fire burns high when everybody adds wood to it; great things may be done by mass effort
描写团结的成语众人拾柴火焰高，造句解释，近义词反义词英文描写团结的成语：众人拾柴火焰高
拼音：zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
解释：比喻人多力量大 。
众人拾柴火焰高的英文：nohe flames rise high when everybody adds fuel to it—the more people, the more strength；many hands make light work
描写团结的成语（众人拾柴火焰高）的例句造句带英文翻译的
、我们整个社会大家庭又何尝不是如此呢，有道是:“一方有难八方援，众人拾柴火焰高 。”
The whole family of our society is not like this. There is a saying: "One side has difficulties in eight ways to help, and people gather firewood with high flame."
、水涨船高，柴多火旺，众人拾柴火焰高，团结力量大 。
When the water rises, the boat rises, the firewood is plentiful and the fire is high, the people gather firewood with great strength of unity.
、通过这次的合作探究，大家明白了众人拾柴火焰高这一深刻的的道理 。
Through this cooperation and exploration, we have learned the profound truth that people gather firewood with high flame.
、中国有句老话“众人拾柴火焰高”，“勿以善小而不为” 。
There's an old Chinese saying, "Everyone picks up firewood with a high flame." Don't do anything for the sake of being *** all.
、众人拾柴火焰高 。团队需要合作，这样才能比个体之间的竞争更能激发人们的 ***。
People gather firewood with high flame. Teams need to work together so that they can stimulate people's passion more than individual competition.
、一方面是因为人民群众是的主体，只有全社会的人都参与了，众人拾柴火焰高，慈善所发挥出的作用力才会更大，慈善的伦理价值才会更加久远 。
On the one hand, because the people are the main body, only the whole society participates, people gather firewood flame high, charity will play a greater role, the ethical value of charity will be more long-term.
、众人拾柴火焰高，无论是宅男宅女，还是上班族、休闲玩家、学生，我们都有着一颗荣耀的心 。
People gather firewood with high flame. Whether they are homemakers or office workers, leisure players or students, we all have a glorious heart.
、万丈高楼平地起，众人拾柴火焰高，法律的完善需要我们的共同努力 。
Ten thousand tall buildings rise flat and people gather firewood with high flame. The perfection of the law requires our joint efforts.
、历经磨砺，以机构的力量考察个股，尽显众人拾柴火焰高 。
After polishing and investigating individual stocks with the strength of institutions, the fire of gathering firewood is high.
描写团结的成语众人拾柴火焰高的近义词近义成语
【成语】： 众志成城
【拼音】： zhòng zhì chéng chéng
【解释】： 万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁 。比喻团结一致，力量无比强大 。
【出处】： 《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金 。”
【成语】： 戮力同心
【拼音】： lù lì tóng xīn
【解释】： 戮力：并力；同心：齐心 。齐心合力 。
【出处】： 《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下 。’”