飞流直下三千尺，完整的诗句

李白《望庐山瀑布》

文章插图
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
从题目上看，写的是庐山的瀑布，但首句却不写瀑布，而是描绘香炉峰的景色：美丽的香炉峰在日光的照耀下云气缭绕，紫色的轻烟袅袅升腾。次句“遥看”暗合题目的“望”字，引出了本诗所吟咏的事物——瀑布，远远望去，瀑布像一条巨大的白练悬挂于山川之间。一个“挂”字化静为动，暗含了对大自然的敬佩与赞美之情。
【飞流直下三千尺，完整的诗句】第三句诗人极力描绘瀑布飞速流下、势不可挡的气势。“直下”不仅写出了山的高峻和陡峭，更写出了瀑布喷涌而下的气势。“三千尺”并非实指，而是使用夸张的手法极言瀑布之长。可诗人还怕不够尽意，又进一步驰骋想象力，好像是银河从天的最高处落下。把瀑布比作银河，大胆而又贴切，新奇而又生动，这样写，不仅抓住了景物的特点，更为读者留下了丰富的想象余地。