荣归故里和衣锦还乡的区别

荣归故里和衣锦还乡的区别是什么？荣归故里和衣锦还乡的意思一样：古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。

文章插图
衣锦还乡
【拼音】：yī jǐn huán xiāng
【解释】：衣：衣服。锦：有多彩图案的丝织品。还乡：回家、探亲。古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。也说衣锦荣归。
出自：《旧唐书·姜暮传》：“衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”
译文：衣锦还乡，古人所崇尚的颜色。现在以本州相授，用回答元功。
近义词：
叶落归根
【拼音】[ yè luò guī gēn ]
【解释】比喻事物都有一定的归宿。宋普济《五灯会元》卷一：“叶落归根，来时无口。” 后也指离开家乡的人最终要回到本乡本土。
【近义词】饮水思源、衣锦还乡
【反义词】背井离乡、乐不思蜀、忘恩负义
出自：宋·释道原《景德传灯录》卷五：“叶落归根，来时无口。”
衣锦还乡,荣归故里是啥意思？荣归故里，是获得光荣之后，找时间回家。衣锦还乡，是获得功成身退，再回家。一个是正在成功的时候回家，一个是成功完了回家。
出处：出自元代本高明的《琵琶记·风木馀恨》：“你今日荣归故里，光耀祖宗。”
翻译：你今天光荣而体面地回到家乡，让祖宗们有荣耀。
用法：“荣归故里”多用作褒义，通常用来描写多功成名就。
示例：奥运体操冠军荣归故里，受到家乡父老乡亲的热烈欢迎。

近义词详解：
1、衣锦还乡
拼音：yì jǐn huán xiāng。
释义：穿着锦绣衣服回乡，形容富贵后荣耀乡里，旧指富贵后回到故乡，含有向亲友乡里夸耀之意。
出处：《梁书·柳庆远传》：“ 高祖饯於新亭，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’”

译文：高祖在新亭设宴送行，说：“你富贵后回到故乡，我没有后顾之忧了”
例句：当年从贫困山区出来的学子，今日终于学业有成，衣锦还乡。
2、衣锦荣归
拼音：huí móu yī xiào。
【荣归故里和衣锦还乡的区别】意思：指光荣地归回。旧时多指富贵返乡。

用法：连动式；作主语、谓语、宾语。
出处：元石君宝《秋胡戏妻．第三折》：如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。
译文：如今你富贵返乡，去一趟母亲那里见见她。
例句：远居海外的华侨，如今终于衣锦荣归。
荣归故里荣归故里什么意思？
荣归故里和衣锦还乡的意思一样：古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。

【成语】：衣锦还乡

【拼音】： yī jǐn huán xiāng

【解释】：衣：衣服。锦：有多彩图案的丝织品。还乡：回家、探亲。古时指做官以后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。也说衣锦荣归。
【拼音代码】： yjhx

【近义词】：叶落归根、衣锦荣归、荣归故里

【反义词】：离乡背井

【用法】：作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡

【英文】： return home after getting fame or money

【出处】：唐·姚思廉《梁书·刘之遴传》：“卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。”

【举例造句】：但愿得你名登高选，衣锦还乡，教人作话传。——明·高则诚《琵琶记·南浦嘱别》
荣归故里什么意思
“荣归故里”的意思是：光荣而体面地回到家乡。

拼音：róng guī gù lǐ 出处：出自元代本高明的《琵琶记·风木馀恨》：“你今日荣归故里，光耀祖宗。” 翻译：你今天光荣而体面地回到家乡，让祖宗们有荣耀。

“荣归故里”多用作褒义，通常用来描写多功成名就。例句：奥运体操冠军荣归故里，受到家乡父老乡亲的热烈欢迎。

反义词：离乡背井、背井离乡近义词：衣锦还乡、衣锦荣归扩展资料 “荣归故里”的近义词：衣锦还乡拼音：yì jǐn huán xiāng “衣锦还乡”的意思是：指身穿锦绣的衣服返回故乡，形容人功成名就后荣归故乡。衣：动词，穿着的意思。

出处：出自后晋时期赵莹的《旧唐书·姜暮传》。
荣归故里出处还有下一句是什么
【出处】：唐·姚思廉《梁书·刘之遴传》：“卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。”

译文：你的母亲年事已高，所以让你荣归故里，尽奉养母亲的孝道。

【出处】：《旧唐书·姜暮传》衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。

衣：穿（衣：旧读yì，穿衣）；锦：有彩色花纹的丝织品；还：回；乡：家乡。衣锦还乡，古时指做官后，穿了锦绣的衣服，回到故乡向亲友夸耀。富贵后穿着华丽的衣服回到故乡。

近义词：叶落归根衣锦荣归荣归故里

反义词：背井离乡

扩展资料

衣锦夜行

[出处]《史记·项羽本纪传》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”

[典故]鸿门宴后，项羽引兵进咸阳，杀了秦王子婴和秦贵族八百多人，并一把大火焚毁了阿房宫。然后，他带着大批财宝和妇女，归乡炫耀。项羽说：“富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者。”衣锦归乡的典故即出于此。

楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都，可因为思念家乡，项羽急于东归，说：‘富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者！’后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语，确切地说是“衣锦夜行” 。

根据最新版《新华成语词典》，把“衣”字读音做了修改，“衣”发第一音。
荣归故里是啥意思荣归故里的意思就是指为国家或集体大众取得傲人的成绩以后，光荣地回激逗到家明唤卖乡。
荣归故里的近义词有衣锦还乡、载誉而归，而反义词则有背井离乡、衣锦夜行。
出自元朝本高明的《琵琶记·风木馀恨》：你今日荣归故里，光耀祖宗。
译文：你今天光荣地回到家乡，光耀祖宗。
扩展资料

荣归故里的近义词——衣锦还乡
意思：旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。

出自明朝高则诚的《琵琶记·南浦嘱别》：但愿得你名登高选，衣锦还乡，教人作链改话传。
译文：但愿到时候你的名字登上高选，富贵以后光鲜亮丽回到故乡，让人把你的事情口口相传。

祝愿你在今后的生活中平平安安，一帆风顺，当遇到困难时，也可以迎难而上，取得成功，没嫌慎如果有什么不懂得者液问题，还可以继续询问，不要觉得不好意思，或者有所顾虑，我们一直都是您最坚定的朋友后台，现实当中遇到了不法侵害，和不顺心的事情也能够和我详聊，我们一直提供最为靠谱的司法解答，帮助，遇到困难不要害怕，只要坚持，阳光总在风雨后，困难一定可以度过去，只要你不放弃，一心一意向前寻找出路。
一千个人里就有一千个哈默莱特，世界上无论如何都无法找到两片完全相同的树叶，每个人都有不同的意见和看法，对同一件事情，大家也会有不同的评判标准。我的答案或许并不是最为标准，最为正确的，但也希望能给予您一定的帮助，希望得到您的认可，谢谢！
请点击输入图片描述（最多18字）