思维与英语的“直线式”思维这导致了两个后果一是英汉句子逻辑重心的差异，即“英前汉后”汉语句呈“狮子型”向前扩展，句子重心在后英语句以主谓结构为主干通过大量的关系词连词介词把句子各个成分展开由主到；g squadron， producing fearfhe shaken air like s 。
英语重心符号表示哪里读重音你我她他 都曾经有过的经历，没有什么 大惊小怪的但是，又有几个人spending the whole night in the water呢 这个才是重点，与一般的情况不一样的哈哈所以说呀“重心是在 后半句”奥勤学好问 天天进步 。
在表达多逻辑思维时，英语往往是判断或结论等在前，事实或描写等在后，即重心在前汉语则是由因到果由假设到推论由事实到结论，即重心在后 比较I was all the more delighted when， as a result of the initiative of your 。
Hardly在这种有先后顺序事件里一般不理解为几乎不，而是理解和翻译为刚刚，相当于just当然，你可以根据意思调整中文这句表达的意思其实是他刚刚有时间开始安顿打理，他就卖掉房子离开了这个国家有时间在前，安顿在后只 。
九英语多省略，汉语多补充十英语多前重心，汉语多后重心 。
【为什么英语重心在后面 英语重心在前汉语重心在后例句】

文章插图
英文重心在前,中文重心在后他不是从后往前读的 用英语写地址信息时，要从小往大的写，正好与中文相反外国人的思维方式造就了这一差别，英语是以前面的为重心，而中文是以后面的为重心 所以对他们来说，以思维模式的影响，根本不用从后往前看 。
就 逻辑而言，两种语言的重心一般均落在结论断言 结果以及事实上，但差别在于重心的位置不同在 表达多逻辑思维时，英语往往是判断或结论等在 前，事实或描写等在后，即重心在前而汉语则是 由因到果由假设到推 。
尽管在大多数的英汉翻译中需要将省略的成分补充完整，但如果不影响汉语的表达习惯，则也可以省略 六英语重心在前 汉语重心在后 英汉两种语言的逻辑思维有明显的不同英语往往是“开门见山”，先表明结论，再进行论证描述或讲述事实 。

文章插图

• 广州南站到广州儿童医院怎么走 广州南站到广州儿童医院怎么走地铁
• 困难申请原因怎么写 困难申请原因怎么写范文
• 抹茶粉怎么打 抹茶粉怎么打更细腻
• 属猪人幸运号是多少钱 属猪的幸运号码是什么幸运数字
• 小哇哇是什么游戏 小哇哇是什么游戏名字
• 科龙柜机开不机怎么办 科龙柜机如何拆卸清洗图解
• 北海埔华医院怎么样 北海华侨医院的营业时间
• 转账到花呗钱怎么提现 从花呗转账到银行卡怎么转
• 为什么手机的流量用不了怎么办 为什么手机的流量用不了怎么办呢