与子同裳的读音shang还是chang应该读chang 。

文章插图
“裳”字在古代和现代的意思有着不同的含义 。在古代就是指下身的裙子(包括战裙),在现代就是指身上穿的全部的衣裳 。
【与子同裳的读音还是】现代注解意为:谁说你没有衣裳穿?我愿意与你同穿一条战裙,意思就是说与你同仇敌忾,共渡难关 。
原文:
岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师,修我戈矛 。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师,修我矛戟 。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师,修我甲兵 。与子偕行!
翻译:先秦佚名《秦风·无衣》 。
解析:
这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛,读之不禁受到强烈的感染 。可是《毛诗序》却说:“《无衣》,刺用兵也,秦人刺其君好攻战 。”陈奂《诗毛氏传疏》也认为:“此亦刺康公诗也 。”《诗经》固然讲究美刺,但这里明明是美,却被说成刺 。
按其内容,当是一首爱国主义的战歌 。据今人考证,公元前771年(秦襄公七年,周幽王十一年),周王室内讧,导致戎族入侵,攻进镐京,周王朝土地大部沦陷,秦国靠近王畿,与周王室休戚相关,遂奋起反抗 。此诗似在这一背景下产生 。
与子同裳的读音shang还是chang?裳的读音是cháng,声母是ch,韵母是ang,声调是第二声 。
一、裳的释义
裳读作cháng/shang,本义是指(夫君、君长穿着的)裙 。引申义是指男女穿着的下衣 。通常指代“衣服”,《楚辞·离骚》有记载 。
二、组词
衣裳、霓裳、断裳、帏裳、玄裳等 。
词语解释
一、衣裳 [ yī shang ]
古时衣指上衣,裳指下裙 。后亦泛指衣服 。
二、霓裳 [ ní cháng ]
1、以霓所制的衣裳 。指仙人所穿的服装 。
2、乐曲名 。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称 。
于子同裳应该读裳吧!这里的“裳”读cháng,指下衣,此指战裙 。
句子出自先秦诗歌《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣?与子同裳 。”
“裳”的另一个读音是shang,主要用于“衣裳”这个词语时的读音 。其余情况均读cháng 。
- 什么是喜丧,有何标准 喜丧指老人多大岁数走了
- 狗狗心情低落的说说
- 兰州大学继续教育学院
- 迪士尼玩偶都有哪些
- 微信旁边有个小雨伞是什么意思
- 石油和煤哪个稀缺
- 3是什么材质
- 美国建国是哪一年
- 最美的花季歌词