风乍起吹皱一池春水 什么含义 风乍起吹皱一池春水

文章主要介绍风乍起吹皱一池春水 什么含义,以及风乍起吹皱一池春水的详情,跟着小编一起来看看吧 。
风乍起吹皱一池春水 什么含义

风乍起吹皱一池春水 什么含义 风乍起吹皱一池春水

文章插图
吹皱一池春水原形容风儿吹指水面,波浪涟漪 。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语 。
出处:南唐·冯延巳《谒金门》,全文为:
风乍起,吹绉一池春水 。
闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊 。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠 。
终日望君君不至,举头闻鹊喜 。
译文
春风乍起,吹皱了一池碧水 。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎 。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来 。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声 。
拓展资料:
这首词写贵族女子在春天里愁苦无法排遣和希望心上人到来的情景 。
冯延巳
冯延巳 (903--960),南唐词人,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人 。仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃 。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响 。
风乍起,吹皱一池春水——干卿何事?下联《谒金门》
南唐·冯延巳
风乍起,
【风乍起吹皱一池春水 什么含义 风乍起吹皱一池春水】吹皱一池春水 。
闲引鸳鸯香径里,
手挼红杏蕊 。
斗鸭阑干独倚,
碧玉搔头斜坠 。
终日望君君不至,
举头闻鹊喜 。
译文:春风乍起,吹皱了一池碧水 。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎 。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来 。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声 。
《谒金门·风乍起》是五代十国时期南唐词人冯延巳的作品 。这首词上片,以写景为主,点明时令、环境及人物活动;下片以抒情为主,并点明所以烦愁的原因 。全词写贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况,反映了她的苦闷心情 。
冯延巳 (903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人 。五代十国时南唐著名词人、大臣,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃 。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响 。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世 。