书之再三盘板皆穿的意思

小古文翻译，内容如下怀素居零陵时，贫无纸可书，乃种芭蕉万余株，以蕉叶供挥洒, ，名其庵曰“绿天” 。怀素居住在零陵的时候，十分贫困没有纸来写书法，于是种了一万多株芭蕉，用芭蕉叶来挥文泼墨，把他的庵叫做“绿天庵” 。

文章插图
唐·怀素《怀素写字》原文：
怀素居零陵时，贫无纸可书，乃种芭蕉万余株，以蕉叶供挥洒，名其庵曰“绿天”。书不足，乃漆一盘书之，又漆一方板，书之再三，盘板皆穿。
白话释义：
怀素居住在零陵的时候，十分贫困没有纸来写书法，于是种了一万多株芭蕉，用芭蕉叶来挥文泼墨，把他的庵叫做“绿天庵” 。
先是找来一个木盘和一块木板，涂上漆，当作砚台和练字板。天天磨墨，天天写，墨干了再磨，磨完再写；写完就擦，擦净再写。日复一日，年复一年，硬是把木盘磨漏了，木板擦穿了。
扩展资料
写作背景：
自幼出家为僧，经禅之暇，爱好书法，与张旭齐名，合称“颠张狂素” ，形成唐代书法双峰并峙的局面，也是中国草书史上两座高峰。怀素草书，笔法瘦劲，飞动自然，如骤雨旋风，随手万变。书法率意颠逸，千变万化，法度具备。
怀素十岁时“忽发出家之意” ，父母无法阻止。进入佛门后，改字藏真，史称“零陵僧”或“释长沙” 。家贫，买不起纸张，只好在寺院的墙壁上、衣服上、器皿上，芭蕉叶上，练习书法；为了练字，还制作了一块漆盘。
【书之再三盘板皆穿的意思】怀素年轻时，书法在于“不师古” 。按照中国的笔法传承，他还“不得法” ，还处于正统书法的门外。

【什么知道】www.shenmezhidao.com小编为您精选以下内容，希望对您有所帮助：