上海话的“老克拉”什么意思？上海话的“老克拉”是指阅历较深，收入较高，消费前卫，在文化休闲方式上独领潮流的都市男性族群 。
文章插图
在文化休闲方式上独领潮流的都市男性族群，这些人大多出身于名门世家，受过当时的“洋化”教育，目睹或亲历了十里洋场上灯红酒绿、光怪陆离的生活方式 。“老克拉”由“克拉”而来，乃旧上海遗留的标准洋泾浜 。“老”并不是指年纪老，而是经验丰富、久经历练的意思 。
扩展资料：
社会影响
60年代初，“老克拉”是限于40岁以上，对旧社会涉世颇深者的称呼 。“老”在上海方言中有年长的意思，同时又有“狠”的含义，之后“老克拉”又泛指涉世颇深、粗通社会行情规矩的“老懂经” 。
60年代中期以后，尤其是文革初期，大概因为“老克拉”与旧社会资产阶级有关联而被归入牛鬼蛇神之列，人们弃之犹恐不及，“老克拉”的称呼也很少见与使用 。
近几年，随着怀旧情绪的日益浓厚，对往日奢华生活的追捧，老克拉又开始流行起来 。一些书籍、影视作品也对老克拉和老克拉的生活方式进行了描写，如电视剧《老马家的幸福生活》里的“莫文辉”就自称老克拉 。作家孙树棻有作品《豪门旧梦，一个老克拉的回忆》 。
上海话"老克拉的由来是怎么来的啊老克拉这个词，是英文“Old
Class”的音译 。是上海俗语中的一个名词，指老上海有层次会享受的上流绅士，他们一般对上海十里洋场上的"贵族化"生活有较多了解 。这样的人大多出身于旧日的豪门、富家，虽然随着岁月流逝，昔日辉煌已退尽，但仍存留着对过去生活的许多真切回忆 。现泛指那些处世老练、遇事在行的人 。
老克拉上海话什么意思老克拉上海话意思指的是等级或阶级，中世纪的欧洲等级观念极强，只有拥有财产、占有地位的人才能够称得上是“老克拉” 。
上海俗语中也有老克拉，最早的时候是指居住在上海有层次会享受，的上层人士，他们一般都上了年纪，因此也就称呼为上海老克拉 。其实这些人现在也就是一般的社会人士，只是在他们的身上留有很多豪门生活习惯，不经意间会从自己现在的生活中流露出来 。
老克拉的意义：
从一个城市的文化来看，对于上海，上海老克拉也具有很深的文化底蕴，是上海文化的一个不可忽视的篇章 。它从一个方面把上海过去岁月中的辉煌与灿烂映射在历史的屏幕上 。
在仅存的上海老克拉中，他们堪称是上海的活化石，在研究上海的变化、进步和发展中，它可以提供很多人们想象不到的珍贵史料和文化精锐 。
在读懂上海方面这是不可缺页的，缺掉这一页，何以成篇章 。上海电视台目前在各方面寻求这些上海老克拉，把他们的形象，言谈，举止，衣着，饮食，休憩，加以记录 。
上海话的"老克勒"是什么意思老克勒从英语old white-collar来，按意思翻译，应为“老白领” 。老克勒，指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士 。
洋泾浜英语，取意class，指老上海有层次、会享受的上流绅士 。旧上海称有钱人家的儿子为“小开”，“小开”老了就称“老克勒” 。
克勒，是指在政府、银行、律师行、会计行工作的职员 。在旧上海，专指在洋行工作的白领 。
“老克勒”中的“克勒”是外来语，是“Color”彩色的意思音译过来解释的，也有Class作等级、阶级解释的 。所以就有了老克勒一词的由来 。旧上海的老克勒，他们是最先受到西方文化的冲击的一群人，也最先吸收结合的西方文化的，那时的他们土洋结合，形成了一定时期的海派文化 。
扩展资料：
“老克勒”原意是指大颗的宝石，后经岁月流变，才渐渐成为对某一类人的专称 。
英文中的“Carat”一词就是我们说的钻石的重量单位，一个克拉等于200毫克 。在老上海，3克拉以上的钻石是非常罕见和昂贵的 。所以每当珠宝店里能见到这样“好货色”，店里的老师傅就会一翘大拇指，说：‘这个老克勒’ 。
后来，这个词就专门用来比喻那些从外国归来、见过世面、兼有现代意识和绅士风范的老白领，他们通常在外国人的公司里谋得一份体面的工作 。他们赚得多，因此衣着讲究，在休闲生活和文化上面也有更多的追求 。
【上海话老克拉名称的由来】——老克勒