上海话的"老克勒"是什么意思1、克勒就是Color，是以前的公子哥儿，见过世面，到老了，就是老克勒 。旧上海称资本家的儿子为“小开”，老克勒以前就是小开 。
2、洋泾浜英语，取意class，指老上海有层次、会享受的上流绅士 。旧上海称有钱人家的儿子为“小开”，“小开”老了就称“老克勒” 。
3、克勒，英文CLASS是一个外来词（英文口语：优越，出名；风度） 。老克勒是指老上海有层次会享受的上流绅士 。
上海人说的“老克勒”是什么意思以前上海传说中的“老克勒”，来自于英语 Color 的上海话音译，当然也有说是指Carat一词，都是民间俗称，具体很难考证了 。
文章插图
上海话是上海本土文化的重要根基 。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言 。
上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语 。
通常意义上的上海话指的是上海市区的方言 。广义上海话还包括上海各郊区的方言，例如浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话、宝山话等 。
汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀 。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆 。
上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂 。
【上海话老克勒是啥意思】语言与文化：
上海话是上海本土文化的重要根基 。上海要在文化上屹立于世界又区别于其他国际都市，应有其鲜明的本土文化特征 。
语言不仅是交流思想表达感情的交际工具，而且是每个时代文化信息的载体 。中华文化之所以博大精深，就是因为它自古以来是一种多元的文化，从来就包容着各地人民创造和长期积累的精神文明 。
作为上海本土文化的根基，上海地域的语言文化是上海一方水土独自的创造，是上海人民对人类多元文化的一己贡献 。传承上海话，就是传承上海地区的文化基因 。
以上内容参考-上海话
上海女性老克勒怎么称呼上海话“老克勒”的意思是指有点阅历、有点文化、有点年纪、有点钞票、有点教养的男性 。如：这老人穿的西装毕挺，走路儒雅，像个老克勒 。
词义解释：“老”指有一定年纪了 。“克勒”由英语拐仗“stick”演化而来 。
“老克勒”在上海现在还经常用，是对上了年纪家底又殷实且人品也好的一种称呼 。
老克勒是什么意思“老克勒”原意是指大颗的宝石，后来渐渐成为对某一类人的专称 。
英文中的“Carat”一词就是钻石的重量单位，一个克拉等于200毫克 。在老上海，3克拉以上的钻石是非常罕见和昂贵的 。所以每当珠宝店里能见到这样“好货色”，店里的老师傅就会一翘大拇指，说：“这个老克勒” 。
后来，这个词就专门用来比喻旧上海较早接受西方文化的一部分人群，这部分人生活会比较西化、受过非常良好的教育，他们通常在外国人的公司里谋得一份体面的工作 。他们赚得多，因此衣着讲究，在休闲生活和文化上面也有更多的追求 。
扩展资料：
木心对老克勒的讲究作了更入木三分的描写：
上海人能一眼看出你的西装是哪条路上出品的，甚至断定是哪家店做的 。佣仆替你挂大衣上装时，习惯性地一瞥商标牌子，凡高等洋服店，都用丝线手绣出阁下的中英文姓名，缝贴在内襟左胸袋上沿 。衬衫、手帕也都特制绣名 。衬衫现熨现穿，才够挺括活翻 。
领带卸下就用夹板整形 。衣架和鞋楦按照实况定做 。穿鞋先拿鞋拔，不论长袜短袜，必以松紧带箍好吊好，如果被看到袜皱了，“此人太没出息” 。夏季穿黑皮鞋是贻笑大方的，全是白皮鞋的市面 。黄皮和合色的――春秋，黑皮与麂皮的――冬季 。
——老克勒
上海精致男人叫老什么上海精致男人叫老克勒，上海穿着讲究的老男人有一个专用的名词，叫老克勒 。
老克勒一词最早用于“克勒”，是一个外来名词 。是从单词“collar”职员的意思音译过来的，也有class做阶级，等级解释的，所以得到了一个词叫老克勒 。旧上海的老克勒，是最早接受西方文化冲击的一群人，那时候他们土洋结合，形成了一个阶段的海派文化 。
老克勒的生活习惯：
老克勒的生活是悠闲的，雅致的 。举手投足间流露出贵族的气息 。在上海滩 。他们有着宽敞的洋房和漂亮的花园，可以随意地驾驶着小汽车在上海穿梭，他们疯狂地热爱西方的爵士乐，狂热地收集爵士乐的老唱片 。
他们走路笔直、穿花格子的衬衫、衣服一定要送到洗染店去洗、裤子上的两条熨线是一定要有的、皮鞋一丝不苟擦得非常亮 。他们再穷，也会保持一种绅士的风度和生活状态，在想象的空间里，消费西方文化 。
老克勒们有着自己的朋友圈子，彼此有着共同的品位，信仰，爱好 。平常老克勒们聚在一起，就在洋房里举办舞会 。人们喝着浓郁香醇的咖啡，海阔天空的闲聊 。或听着悠扬的爵士乐，翩翩起舞 。在屋内轻柔舞动的人们，那一刻，旧上海的浮华逼真呈现 。