把柳永的《雨霖铃》改成诗改编一：【把雨霖铃改成格律诗】
文章插图
寒蝉凄切对长亭，晚来雨过天初晴 。
都门帐饮无头绪，兰舟催发下江城 。
执手泪眼念去去，千里烟波雾蒙蒙 。
多情自古伤离别，那堪清秋断人行 。
今宵酒醒又何处
杨柳晓风望归鸿 。
从此好景应虚设 。更与何人诉风情 。
改编二：
寒蝉凄切鸣，骤雨转初晴 。
覊旅帆欲挂，离别在长亭 。
都门断肠饮，执手恨未平 。
泪眼四泉涌，时空一刻凝 。
烟波去千里，暮霭楚天盈 。
舟泊杨柳岸，酒醒天初明 。
清秋增别绪，残月伤离情 。
黯然消魂赋，哀比江郞赢 。
来年对好景，身畔无娉婷 。
心中千千结，说与何人听 。
念此举步艰，落叶舞悲铃 。
柳永的《雨霖铃》原文：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇 。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发 。执手相看泪眼，竟无语凝噎 。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔 。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月 。此去经年，应是良辰好景虚设 。便纵有千种风情，更与何人说？
《雨霖铃》是柳永著名的代表作 。这首词是词人在仕途失意，不得不离京都（汴京，今河南开封）时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇 。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界 。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情 。宦途的失意和与恋人的离别，两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫 。
谁有本事把柳永《雨霖铃》从词改成诗晚亭骤雨寒蝉凄，都门兰舟离别意 。
执手相看泪欲落，暮云千里楚天阔 。
多情更伤清秋节，酒醒柳岸残风月 。
良辰美景南柯梦，千般风情何人共 。
韵押不上来咯，完整跟连贯性略有不足，权当抛砖引玉，希望有人能在我的基础上进一步提升意境 。
＊＊[请高手根据柳永<<雨霖铃>>改编一首词]**烟波碧影，唤清波泻，玉笛幽静 。遥听山色无语，声声写入，方知心病 。淡淡垂杨似水，晚蝉不堪醒 。却忆起，云外孤鸿，共与斜阳一江冷 。
伤情自古生于景，泪眼看，寄处红稀径 。篱边怅落风叶，皆寂寞，雨轻石硬 。不若归去，相与莺莺燕燕呼应 。却总是，千絮低回，一一飞无凭 。