至于负者歌于途的“负”什么意思“负”的意思是：背
文章插图
【出处节选】《醉翁亭记》——宋·欧阳修
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也 。临溪而渔，溪深而鱼肥 。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也 。
【白话译文】至于背着东西的人在路上欢唱，走路的人在树下休息，前面的人呼喊，后面的人应答，老人弯着腰走，小孩子由大人领着走，来来往往不断的行人，是滁州的游客 。
到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，杂七杂八的摆放在面前的；那是太守主办的宴席 。
扩展资料
1、《醉翁亭记》创作背景
《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（1045年），当时欧阳修正任滁州太守 。欧阳修在滁州实行宽简政治，发展生产，使当地人过上了一种和平安定的生活 。但是当时整个的北宋王朝，虽然政治开明、风调雨顺，但国家的积弊不能消除，这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦 。
2、《醉翁亭记》鉴赏
《醉翁亭记》是一篇优美的散文 。这篇散文饶有诗情画意，别具清丽格调，在中国古代文学作品中确是不可多得的 。庆历五年春，欧阳修由于声援范仲淹等人，再遭贬斥，出知滁洲，本文作于到滁州的第二年 。
“庆历新政”的失败，使他感到苦闷；外放可以摆脱朝廷党争，对他也是一种安慰 。文章表现了作者这种复杂的心情 。本文以一个“乐”字贯穿全篇，并坦言“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也 。”把政治失意，仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间 。
此文第一段写醉翁亭之所在，并引出人和事 。分五步突出醉翁亭 。第二段，分述山间朝暮四季的不同景色 。第三段写滁人的游乐和太守的宴饮 。第四段，写宴会散、众人归的情景 。本文在语言运用上也很有特色，骈散相间，节奏富于变化，读起来声调铿锵，易于成诵 。
《醉翁亭记》中“至于负者歌于途”的负者的古今意义“负者”：
1、古义：在古文中，“……者”是古诗文中的固定用法，解释为“……的人”，所以，“负者”解释为“背东西的人” 。
【至于负者歌于途的负是什么意思】2、今义：在现代汉语中，较少见“负”和“者”直接连用的现象，因此，“负者”在现代汉语中无义或与古义相同 。
拓展资料：
1、“负”的字义：
①驮，背（b坕 ）：负米 。负疚 。负重 。如释重负 。负荆请罪 。
②担任：担负 。负责 。负累（l噄 ） 。负罪 。负荷 。忍辱负重 。身负重任 。
③仗恃，依靠：负隅顽抗 。自负（自以为了不起） 。
④遭受：负伤 。负屈 。
⑤具有，享有：久负盛誉 。
⑥欠（钱）：负债 。
⑦小于零的（数），与“正”相对：负数 。
⑧指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电 。负极 。
⑨违背，背弃：负心 。负约 。忘恩负义 。
⑩失败，与“胜”相对：不分胜负 。
2、“至于负者歌于途”所在一段的原文及翻译
原文：至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也 。临溪而渔，溪深而鱼肥 。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也 。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也 。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也 。
翻译：至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应；老人弯着腰走，小孩子由大人领着走 。来来往往不断的行人，是滁州的游客 。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席 。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐；投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；时起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们 。一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了 。
参考资料：
古诗文网-醉翁亭记
负者歌于途负者的今意是什么负者歌于途中“负者”的今意是背着东西的人 。
负者歌于途出处为欧阳修的《醉翁亭记》，原文为：
环滁皆山也 。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也 。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也 。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也 。作亭者谁？山之僧智仙也 。名之者谁？太守自谓也 。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也 。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也 。山水之乐，得之心而寓之酒也 。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也 。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也 。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也 。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也 。临溪而渔，溪深而鱼肥 。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也 。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也 。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也 。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也 。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也 。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也 。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也 。太守谓谁？庐陵欧阳修也 。
负者歌于途行者休于路什么意思原句是：负者歌于途，行者休于树 。出自《醉翁亭记》“至于负者歌于途，行者休于树 。”负：背 。休于树：即于树休，在树下休息 。释义：背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息 。通过游人的不同形态，表现出来此游玩的人很多 。